Adding propellants in fluid form to aerosol containers