Agitator and heating or cooling coil disposed in same housing