Agitator structure confines second heat exchange fluid