Alternating ploughs with frame rotating about a horizontal axis