and operating to stop, or to control the speed of, the machine as a whole