and the article being moved out of its normal conveyance path towards the labelling head