Apparatus for conveying the tubes or rods in a curved path around a horizontal axis through one or more forming stations