Apparatus for etching printed circuits