Apparatus for the mass production of optical record carriers