Apparatus having a coaxial rotation of the supply reels about the conductor or cable