Apparatus or plant for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins