Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport