Apparatus travelling around the periphery of the pane or the unit