Arbitration, priority and concurrent access to memory cells for read/write or refresh operations