Arrangements for check-weighing of materials dispensed into removable containers