Arrangements for converting discrete items of information into a coded form