Arrangements for positioning the light beam only without moving the head