Arranging and feeding articles in groups