Assembling sheet parts by male and female parts formed in the sheet thickness