Automatic change-over switching assembly for bottled gas systems with two (or more) gas containers