Axial tool and transversely movable slide rest