Axle-boxes mounted for movement under spring control in vehicle or bogie underframes