Ball stud passes through confining opening