based on the rotation of particles under the influence of an external field