Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients