Bins for random storage of webs or filaments