Box magazines having a cartridge follower