Brakes located in the radial gap between two coplanarly arranged annular brake discs