Brakes straddling an annular brake disc radially internally