Button with shank for friction grip fastener