by changing the inclination of the axis of the cylinder barrel relative to the swash plate