by control of a separate heating or cooling element