by devices incorporated in the fluid coupling, with or without remote control