by means of a deflector