by means of a wireless system for controlling one or several manipulators