by means of pick-up devices, the container remaining immobile