Cable fittings for cables filled with or surrounded by gas or oil