Casting metal electric battery plates or the like