Changing the direction of movement of articles or bulk material