characterised by the means for producing or supplying the atomising fluid