Circuits exciting or modulating particular heads for reproducing continuous tone value scales