Circuits for driving or energising particular reading heads or original illumination means