Coating the nozzle area or the ink chamber