combined recording by magnetic and optic means