Compressing powdered coating material