comprising a pivoted disc or flap