comprising pigs, i.e. movable elements sealingly received in supply pipes, for separating different fluids