The invention relates to a system for painting objects, in particular vehicle bodies, comprising
Painting systems of this type have a very wide spread, which does not need documented proof. In practice, for which documented proof is missing, the connection of the ring lines to the application device or, what is more frequent, to a plurality of application devices is made in that, when setting up the painting system, branch lines are fitted to the ring lines on site by the mounting personnel and are then connected in a suitable way to the application device or devices. The areas around the branches, at which leaks can possibly occur, must be surrounded by hand with a suitable housing which, for safety reasons, must be gas-tight and liquid-tight. This work serving to connect the ring lines to the application devices and to be carried out by hand is comparatively labor-intensive and inclined to faults. The testing of the tightness of all the connections on-site is complicated. If an existing system of this type is to be converted for a new application and, in the process, new connections to the ring lines have to be produced; this is likewise very labor-intensive and fraught with errors.
It is an object of the present invention to configure a system of the type mentioned at the beginning in such a way that the connection between the ring lines and the application devices can be produced more quickly and more reliably.
According to the invention, this object is achieved in that
By means of the terminal module according to the invention, all the complicated work which tends to faults and has to be checked is outsourced from the construction site in which the painting system is set up into the factory, where the work can be carried out under optimal conditions and the checking possibilities are very much better than on the construction site. This terminal module, after being fabricated and checked, is brought to the construction site and inserted between the ring line regions there, which completes the ring lines. Finally, the connecting hose which leads directly or indirectly to the application device is fixed to the outlet terminal. This work can be carried out very quickly and in general does not represent any actual source of faults.
Terminal modules according to the invention can be prefabricated in the factory in series, which likewise contributes to cost saving. They can if necessary also be kept in stock, so that in the event of a fault which arises in a terminal module that is in use, the entire terminal module can be replaced as quickly as possible.
It is particularly preferred if a terminal module is provided for each application device. The terminal modules can here be matched to the type of application device. Thus, for example, it is also possible to keep a special type of terminal module in stock for each type of application device.
The terminal device, which is provided within the terminal module, can contain at least one color changer of conventional design, with which one of the various ring lines which carry paint of different color can be connected to the application device.
Likewise, it is possible that the terminal device comprises at least one pigging station of known design, from which pigs can be loaded into the hose or the line which leads in the direction of the application device, in order in this way to clean said hose or line or else to deliver the respective operating medium.
The terminal module can in particular also comprise a gas-tight housing. Thus, an internal atmosphere that is separate from the external atmosphere can be maintained in the same, which may be advantageous, for example, in view of explosion protection. This gas-tight housing is also very much simpler to produce in the factory than on site on the construction site.
It is expedient here if the housing of the terminal module has a window, via which the interior of the terminal module can be inspected, so that leaks can be detected without difficulty by the operating personnel.
In most painting systems which are currently in use, at least one catwalk that can be entered by operating personnel is provided along the painting booth. The terminal module can now optionally be fitted on the catwalk or underneath the catwalk. In the latter case, it is recommended that the catwalk have a window above the terminal module, via which the terminal module can be observed.
Exemplary embodiments of the invention will be explained in more detail below by using the drawings, in which:
Reference is firstly made to
In a manner which corresponds to the prior art, conditioned air flows through the painting chamber 6 from top to bottom, emerging from an air plenum 12 via a filter ceiling 11 and, on the way through the painting chamber 6, entrains overspray, i.e. colored material which does not adhere to the vehicle bodies 9 to be painted. The air thus loaded with overspray escapes through openings in the floor 5 of the painting booth 1 and then passes into a washing system 13, which is located underneath the actual painting booth 1 and in which the air is freed as far as possible of paint particles, so that, if necessary following appropriate reconditioning, it can be fed back wholely or partly into the air plenum 12.
On both sides of the side walls 2, 3 of the painting booth 1 there extend catwalks 14, 15, i.e. structures on which operating personnel can move. These catwalks 14, 15 can, for example, also be formed as gratings.
For the function of the application devices 7 and the robots 8, various operating media are needed. These operating media include in particular the colors which are to be sprayed as desired onto the vehicle bodies 9 by the application devices 7, but also purging liquid or air. In order to provide these operating media, a plurality of ring lines 16 is led along on the side walls 2, 3 of the painting booth 1. The majority of these ring lines 16 carry paint of different colors, which are fed as desired to the application devices 7 in the manner described below. At least one of these ring lines 16 carries purging medium, which is needed for cleaning the areas that are reached by the paint in the various feed lines and in the application devices 7, in particular during a color change. One of these ring lines 16 carries contaminated purging liquid away, and a further ring line 16 is used to supply compressed air, which is needed to operate the robot 8.
From the ring lines 16, the various operating media have to be fed to the individual robots 8 and the application devices 7 fitted in the latter. For this purpose, a terminal module 17 is provided for each robot 8, being arranged beside the side walls 2, 3 of the painting booth 1 and above the catwalks 14, 15 in the exemplary embodiment of
Each terminal module 17 comprises a gas-tight housing 18. Within the housing 18 there extend ring line sections 19, which each pierce an end wall of the housing 18 on opposite sides and, at their opposite ends, are provided with terminal screw fittings 20. The number of ring line sections 19 corresponds at least to the number of ring lines 16 but can also be greater than the number of the latter. The reason for this is that the terminal modules 17, which will be explained in more detail further below, can be standardized structural components which are suitable for different intended uses and can therefore also be used in painting systems which have a different number of ring lines 16.
Within the housing 18 of the corresponding terminal module 2, each ring line section 19 is connected to a branch line 21, which leads to a terminal device 22. From an outlet terminal 27 of this terminal device 22, which is arranged on the outside of the housing 18, a bundle of lines or hoses 23, which are collected together in an outer line or outer hose 24, lead through a side wall of the housing 18 to a robot 8. From the robot 8, the various operating media are then passed on in a known way to the application device 7.
In the simplest case, the terminal device 22 within the terminal module 17 is configured in such a way that each individual hose 23 is assigned to a ring line section 19 in a 1:1 assignment. The terminal device 22 can, however, also contain a color changer of known design. With the aid of the latter, it is possible to take care that a specific ring line section 19 carrying a specific painting color is connected to an individual hose 23. The number of individual hoses 23 in this case is lower than the number of ring line sections 19 within the housing 18. The terminal device 22 can also be configured as a pigging station, so that the individual hoses 23 can be moved through with the aid of pigs for cleaning or transport purposes. The associated second pigging station is located in the robot 8 in this case.
In the lower region of the housing 18, a collecting trough 25 is provided, being shaped and inclined in such a way that liquids collect therein in the event of the occurrence of leaks and flow down to a lowest point, at which an outlet 26 ensures extraction is possible.
The terminal module 17 described in this way is produced in the factory, that is to say not when constructing the painting system at the appropriate construction site. This means in particular that all the connecting welds which are required to produce the internal connections between the ring line sections 19, the branch lines 21 and the terminal device 22, and also the connecting welds which join the housing 18 together to form a gas-tight unit, can be carried out in the factory with good monitoring and under optimal conditions. In addition, a functional check, which includes a tightness check, can thus be performed in the factory. The prefabricated and checked terminal modules 17 are then brought to the construction site at which the painting booth 1 is erected and, with the aid of the terminal screw fittings 20, are inserted into the ring lines 16 at the appropriate points. In the process, the outer hose 24 with the individual hoses contained therein is also connected to the outlet terminal 27 of the terminal module 17.
The use of the prefabricated and pre-checked terminal modules 17 makes the construction of the painting system considerably easier. Leaks in the various lines carrying operating media and at the connecting points can be ruled out in this way to the greatest possible extent. The terminal modules 2 can be produced in standardized form in relatively large numbers. It is possible in this case to keep various types in stock, which are then used as needed. Even conversion of the painting booth 1, which is associated with changing the operating media used, can be effected simply as needed by replacing the appropriate terminal modules 17.
The exemplary embodiment of a painting system which is shown in
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2014 008 280.6 | Jun 2014 | DE | national |
Filing Document | Filing Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
PCT/EP2015/001065 | 5/23/2015 | WO | 00 |