Computer-aided planning, simulation or modelling of surgical operations