Connection of wires protruding from the vessel to connectors carried by the separate part